Google+のApple製品好き集合!コミュニティから。
plus.google.com
富士通のリベルタッチに行き着くのも凄いですね...
そんな訳でMacの標準のキーボードに不満があり、行き着いた先がWindows用キーボードの場合には日本語切り替え等の問題が発生します。
それを解決するキーボードカスタマイズツールとして「Karabiner」があります。
Karabiner - OS X用のソフトウェア
導入と設定は最初はぶっちゃけ一苦労すると思いますが、裏を返せばその分、高機能で細かい設定が出来るという事です。
導入方法はこちらの公式マニュアルを。
マニュアル - Karabiner - OS X用のソフトウェア
英字配列Macで日本語入力に切替する設定方法はこちらのサイトが判りやすいです。
tamasaburo.com
ただ「Karabiner」についてはMac OS Sierraでは動作しないという事で不具合解消までの期間、機能限定になる「Karabiner-Elements」をGithubにて公開しています。
github.com
「Karabiner-Elements」の導入方法はこちらが判りやすいです。
macOS Sierra で外付けキーボード設定ツール Karabiner と Seil が使えなくなった際の対処法
http://qiita.com/kamoc/items/93550dd7f5bbae15e70f
ゲーミング用等のWindows用キーボードをMacで使いたい方は導入を検討してみては如何でしょうか?